Dia 11 - Sem Acentos

Os proximos posts nao levam acentos pois estao a ser escritos de um computador nos EUA.

Temos novidades. Vamos fazer as malas e partir para os EUA. O desejo de mudanca paira ha muito no meu ar. Chegou a hora. Ja comunicamos a todos aqui. Portugal tem sido uma dor de cabeca. O unico sitio onde me sinto bem em Portugal e dentro de agua a 100 metros de distancia da praia com a minha prancha de BodyBoard. Como diz o poeta Gabriel o Pensador " me passa a tabua e me deixa relaxar e que tudo mais va pro inferno" Nao me quero adiantar muito na critica. Afinal nao mudarei nada na minha vida. Serve apenas para me libertar da merda que anda a tresandar ja ha muito tempo no meu corpo. Pais de obstaculos, de gente mediocre, invejosa, pessimista. Sim muito pessimista. Uma vez li num editorial, penso que no Expresso nao tenhoa certeza, um jornalista que dizia que a receita para Portugal era disponibilizar de borla Prozac, atraves da rede de abastecimento de agua. Bastava abrir a torneira e ... toma la umas litradas de Prozac. nao conhecendo o Prozac eu receito (fez-me efeito sim senhora) um efexor por dia (75mg sao suficientes) com 0,25 mg de xanax de manha e 0,25 xanax a noite. Isto durante dois anos seguidinhos. Ah como o pais mudava! Basta de ilusoes. Como diz o proverbio, quem esta mal que se mude. Entao ca vou eu. Quanto a Laura, que vinha com a sua atitude gigante de americana, passados 3 meses em Portugal ja se queixava mais que eu. Coitadinha ate tenho pena dela. Aquilo que parecia simples nas maos dela aqui nos Estados Unidos em Portugal tornou-se uma dor cronica. Meus amigos, nao a nada a fazer. So mesmo sair, abandonar o hospital. Adeus maezinha vou partir.

Bem e voltando aos negocios ...

Vamos dividir o ano em duas epocas distintas: Spring-Summer e Fall-Thank's Giving-Cristhmas. (como e bom mudar de lingua). A imagem do Site e dos Folhetos sera baseada nessas duas epocas.

A nossa politica comercial sera hibrida (pelo menos de inicio): Num raio de 1 hora venderemos directo. Ainda nao decidimos como. Ate 3 horas de distancia irei pessoalmente as lojas. Para alem dessa distancia apostarei em Trade Shows. Existem tambem shows onde poderei vender directo a clientes. Apostarei tambem aqui de forma a nao colidir com zonas de lojas clientes. Estamos a pensar seriamente na venda on-line. A ideia e no inicio apalpar o terreno de varias formas. Sermos rigidos e consistentes com a imagem criada mas flexiveis e empiricos com a politica comercial. O tempo dira qual o caminho a seguir.

Ate final da proxima semana teremos de dar resposta a:

Como abrir empresa aqui.
Como fazer a importacao.
Que transportadora/despachante escolher.

Depois disso e ir de novo ao Corval, escolher os modelos, desenhos e fazer a primeira encomenda e envia-la rapidamente. Depois e so esperar que site e folhetos estejam prontos e comecar a mostrar o produto. Como nao chegaremos aqui antes de Maio, a encomenda chegara muito antes de nos. Temos de pensar numa maneira de a mostrar nos meses que nao estamos aqui. Gostava de a vender toda ainda antes de chegar-mos. Vamos pensar numa solucao. Talvez a Debbie tenha um papel muito importante nesta fase inicial. Porque nao dar-lhe parte da quota?

Dia 8 - Domínio registado.

Hoje registámos um domínio para o nosso site:
www.corvalpottery.com

Brevemente iremos registar a marca internacionalmente. O site http://www.wipo.int/portal/index.html.en explica como o fazer. Ainda não o li. Espero que seja mais fácil do que em Portugal pois da última vez que fiz um registo de marca estive 4 anos para a ver aprovada totalmente.

Amanhã vamos viajar para os Estados Unidos. E partimos com uma lista de tarefas a cumprir:

. Como criar uma empresa.
. Como importar mercadoria.
. Que transportadora(s) escolher para a importação e para os envios internos.
. Quais as lojas que iremos contactar no primeiro ano (definir uma área geográfica).

Aproveitaremos para fazer umas quantas visitas a lojas da especialidade, no Eastern Shore of Virginia (terra da Laura), Norfolk, Virginia Beach e talvez a Williamsburg.

Está decidido que iremos gerir o negócio dos EUA para Portugal e não o contrário. Precisaremos de um espaço para armazenar a mercadoria de onde a enviaremos para os nossos clientes.
Tentaremos que seja nesta localização, bem perto da casa da Laura:

http://www.google.com/maps?ie=UTF8&oe=UTF-8&hl=en&q=&om=1&z=13&ll=37.532599,-75.822144&spn=0.064525,0.1157

É lá que passaremos os próximos dias.

Boa viagem!!

Picture perfect

A picnic picture. We are next the Rocha dos Namorados (Lover's rock) near Sao Pedro de Corval.

Day 7-pottery perfect

Yesterday was a great day. We left in the morning with all the rally cars; The Lisbon-Dakar rally started yesterday. There was quite a bit of fog and we were worried that our photo session attempt would be futile. However, by lunch time the fog had lifted and Carlos had managed to take great indoor photos. We spent the morning in the Cristo pottery, and enjoyed their hospitality and professionalism. They have experience shipping and have gorgeous pieces. We really appreciated their craftsmanship after we had visited some others as well-always is good to compare. I think in total we visited 5 potters and one crafts association near by. We really liked two other places but there are still more to see.

We talked to the potential suppliers about their experience shipping pottery and several of them were quite experienced and helped us to understand what was the best way to package and ship. We also decided on pieces that we wanted to start out with, a 40 cm platter and a 50 cm platter if I am not mistaken. We also discovered a great appetizer tray. We really are focusing on flatter pieces in the beginning because they are the easiest to ship, you just line up a load of plates with bubble wrap and voila. Otherwise you end up filling up a box with mugs or pitchers and loose lots of space because of their shapes. We more or less defined different collections that we will start with as well.

Other than visiting the potteries we visited the town as well. A funny little place that seems like a one road town, not really so picturesque, but after strolling around all day down little side streets and out in the countryside a bit, I decided that is was a charming little place. Friendly, and approachable. Not picture perfect but real. I suppose that having a photographer with you helps you see the beauty in unexpected places.

Dia 6 - Sessão Fotográfica e Olarias.

Dia da 1ª Sessão fotográfica. Sinto-me mais seguro por saber que uma pessoa como o Carlos Dias vai fazer parte da história deste negócio.

Dia das primeiras visitas a Olarias. Gostámos especialmente dos trabalhos da Olaria Cristo (os azuis e amarelos) e dos trabalhos raspados da Isabel Amado. A Olaria Lagareiro tem muito charme e ficou na lista das que potencialmente poderão vir a trabalhar connosco.

Aparte o trabalho, gostámos da hospitalidade do Sr. Cristo e do convite para apreciar as iguarias pós-matança do porco. A Laura deve ter ficado impressionada!! apesar de não o ter revelado. Bebemos um vinho tinto "Cristo" e provámos uma raridade, o sangue do porco cozido e temperado com vinagre e salsa. Adorei apesar da água das pedras que tive de beber a seguir.

Voltando ao negócio ... fiquei com a ideia que não há Olaria do Corval mas sim várias olarias interessadas em despachar produto. É estranho que num catálogo de uma empresa americana a olaria tenha sido promovida como sendo de Viana do Alentejo... segundo o retalhista, porque é mais famosa do que o Corval. Mas ... o Corval não tem de ser só São Pedro do Corval. Pode ser Monsaraz, Mourão, o Alqueva, Reguengos, o Esporão ... o Alentejo.

É um dos nossos objectivos agregar as olarias num só conceito de marca. Acredito que todas têm a ganhar com isso. O mercado Norte Americano é tão grande que todas as olarias farão parte do mesmo projecto. Eu vejo-as como várias secções da mesma fábrica. Esperemos que não me engane.

É caso para dizer: Oleiros do Corval, Uni-vos!!

Queremos passar a mensagem a todos os que irão trabalhar connosco que nós somos promotores e representantes de um património e não de um produto ou de uma olaria. A Olaria do Corval não teria valor se houvesse só uma ou duas. O seu valor e mais valia é estar dispersa por uma comunidade de oleiros num lugar ... já o disse neste blogue .. belissimo. Penso que a terra irmã Monsaraz não ficará zangada se o Corval lhe pedir emprestada as suas casas, as suas ruas a sua fotografia...

Dia 4 - Como começar?

Como começar? Preparar o conceito e vender o produto? Vender o produto e só depois preparar o conceito? Eu sou muito planeado e não gosto de começar as coisas muito depressa. A Laura é muito pragmática e não gosta de perder tempo com muitos planos. Para ela o negócio começa já, enviando uma caixa para os Estados Unidos, mostrando as peças numa dezena de lojas e fazer as primeiras encomendas. À partida parece-me correcto para pagar os custos iniciais. Afinal este é um negócio sem capital. Os nossos meios são: algum tempo disponível, a nossa rede de contactos e algum (muito pouco) dinheiro para a gasolina!! Mas sinto que começar sem um conceito pode reduzir o valor do produto e colocá-lo a par de outros de preço potencialmente mais reduzido (a olaria Mexicana tem alguma força nos Estados Unidos, com as vantagens que o México tem em relação aos paises europeus - moeda mais fraca e proximidade geográfica com acordos comerciais mais benéficos).

Por agora parece-me que a Olaria do Corval deve estar colada a uma imagem histórico-geográfica. A história paleolitica da região, a paisagem rural belíssima de Monsaraz, alguma ligação à gastronomia da região. A ruralidade associada à história antiga fascina os americanos. Sendo uma paisagem rural de um país europeu muito antigo e ainda exótico (para os americanos) pode facilitar na definição dos preços. Por isso devemos criar uma imagem de marca - fotografia, logotipo, cores, textos - e aplicá-la num web-site e algum material promocional (folhetos em papel e para envio por e-mail por exemplo).

Esta é uma etapa muito importante. Por isso dar-lhe-ia até final de Fevereiro para que estivesse pronta para o embate comercial inicial. Afinal só temos 1000 dias para fazer um brilharete!!

Day 3 - We've got a date!

We've got a date for Saturday with a photographer friend, Carlos Dias. We are all going to São Pedro de Corval to do a photo session, weather permitting. He is a Portuguese photographer and does mostly nature photos and has a great website. Here is the address, visit his site. http://www.carlosdias.net/
We don't just want to promote pottery we want to promote a place that is dear to our hearts. Pottery has been made in São Pedro de Corval for thousands of years and all by hand. Just now in recent years in an attempt to keep up with cheap industrial made pottery from other countries and plastic, some of the potters have also begun making some pieces industrially. We hope that our project will help prevent that from happening with all of them. Hopefully Carlos, the photographer, can some how capture the care that goes into each piece and the inspiration that the potters and painters find in the surrounding area.
We are also going to buy lots of pottery and we are going to look for a special kind that is all cream and terracotta colored, very chic. We want to take some really large striking pieces with us to the US and also some pieces that everyone will want, like mugs and small appetizer dishes. These pieces should be accessible price-wise for everyone, they should help spread the word about the project. The larger pieces are what we hope will bring prestige to the project.
Well that is all for today. I have already started worrying about shipping again and hoping that besides pottery we can promote some other really gorgeous Portuguese hand crafts. Day three and I am already out of control.